Sentence examples of "mysterious" in English
Tall, dark hair, mysterious, incredibly sexy.
Высокая, темноволосая, загадочная и невероятно сексуальная.
What mysterious and impenetrable secrets of the Georgian soul eluded their grasp?
Какие такие таинственные и непостижимые секреты грузинской души они не сумели постичь?
I leave you with this mysterious quatrain from Stephen Wright, the Nostradamus de nos jours.
Я оставляю вас с этим непостижимым четверостишием Стивена Райта, Нострадамус сегодня.
If i had to choose between these two incredibilities, i'd rather believe in some mysterious action of fate than in the infamy of a daughter, who up till now has been so perfect.
Если бы мне нужно было выбирать между двумя непостижимыми вещами, я бы поверила в неслыханный каприз судьбы, чем в низость души моей дочери, до сих пор столь превосходную.
I assume you are our mysterious party crasher.
Я полагаю, что ты наш таинственный незванный гость на вечеринке.
Okay, homing in on the mysterious message.
Так, навожу системы на локацию, откуда отправили загадочное сообщение.
It has to simultaneously be mysterious, a little bit distant - that's why, often in these glamour shots, the person is not looking at the audience, it's why sunglasses are glamorous - but also not so far above us that we can't identify with the person.
И в то же время, он кажется непостижимым и отстранённым. Вот почему чаще всего персонажи с гламурных снимков не смотрят на публику, и очки являются гламурными. В то же время они не повёрнуты так, что их нельзя узнать.
A mysterious stranger has temporarily taken over.
Загадочная незнакомка временно перехватила эстафету.
Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist.
Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.
It is known as the mysterious art of Enfleurage.
Этот способ известен как таинственное искусство анфлёража.
Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative.
Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert