Usage examples of "nancy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 нэнси91 ненси1 нанси1 other translations12

Nancy, did you get that support bra yet? Ты так и не купила поддерживающий лиф?

The following table shows how Nancy distributed her expenses. В следующей таблице показан способ распределения её расходов

For example, Nancy, a Fabrikam sales representative, traveled from Copenhagen to Frankfurt. Например, Нина, представитель компании Фабрикам ездила из Копенгагена во Франкфурт.

Arnie opens the Expense tax recovery form and selects the expense report that Nancy submitted. Arnie открывает форму Возврат налоговых расходов и выберите отчет о расходах, который отправила Nancy.

I don't hire dope fiends, atheists, communists, nancy boys, PETA whack jobs or Jews. Я не нанимаю демонов, атеистов, коммунистов, сопляков и евреев.

April sees that Nancy did not enter an item sales tax group for one of the transactions. April видит что Nancy не ввела налоговую группу номенклатур для одной из проводок.

For example, when the main form displays Nancy Freehafer's information, the subform displays only her orders. Например, если в основной форме отображаются данные Ольги Зуевой, то в подчиненной отображаются только ее заказы.

Nancy, a U.S.-based Fabrikam sales representative, recently returned from a sales trip to the United Kingdom. Nancy, торговый представитель Fabrikam на территории США, недавно вернулась из деловой поездки в Великобритании.

Nancy spent seven business days working with organization A on project A, and three business days working with organization B on project B. Она провела несколько рабочих дней, работая с организацией А по проекту А, и три дня с организацией Б, работаю по проекту Б.

Because Nancy worked on two separate projects when she was in Frankfurt, when she enters her expense report, she distributes her expenses as appropriate for each project. Так как Нина работала над двумя разными проектами во время нахождения во Франкфурте, то при вводе своего отчета о расходах она распределяет расходы соответственно для каждого проекта.

When Arnie receives the paper receipts from Nancy, he verifies the paper receipts against the digital receipts and changes the status of the expense report to Ready for recovery. Когда Arnie получает бумажные чеков от Nancy, он проверяет бумажные чеки по цифровым чекам и изменяет статус отчета о расходах в Готово для возмещения.

For the voluntarist understanding of lex specialis, rebuttable in view of other evidence, see Nancy Kontou, The Termination of Treaties in Light of New Customary International Law (Oxford: Clarendon Press, 1994) p. Волюнтаристскую интерпретацию lex specialis, которую можно опровергнуть с учетом других обстоятельств, см. в: Nancy Kontou, The Termination of Treaties in Light of New Customary International Law (Oxford: Clarendon Press, 1994), p.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download