Usage examples of "nate" in English with translation to Russian

<>
Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.
Nate, you just keep your head. Нейт, просто владей собой.
Please leave Nate out of this. Пожалуйста, не вмешивай в это Нейта.
Yes, nate, I would love another beer. Да, Нейт, я не против еще одного пивка.
This is someone running for public office, nate. Это кто-то, кто избирается в муниципальное учреждение, Нейт.
Look, i made a mistake with nate, okay? Послушай, я совершила ошибку с Нейтом, понятно?
I think Nate was busy creeping on some lovers. Думаю Нейт, был занят подглядыванием за какими-то любовниками.
Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily. У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно.
Mm, because, Nate, I like pancakes, and I like fajitas. Мм, потому что, Нейт, мне нравятся блины и фахитас.
Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world. Да, Нейт, она на седьмом небе.
Nate, we're not stuck at some coachella knock-off. Нейт, мы не на фестивале Coachella.
We don't have a lot of options left, Nate. У нас осталось не так много вариантов, Нейт.
How are we going to get Nate out of jail? Как мы вызволим Нейта из тюрьмы?
And Nate would want us to give her a proper welcome. И Нейт хотел бы, чтобы мы оказали ей достойный приём.
Nate, can I add one more thing to your to-do list? Нейт, могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать?
Nate took me to dinner last night, so I treated for dessert. Нейт пригласил меня на ужин вчера вечером, ну и я купила десерт.
I do this, nate is released unhurt, And i never see you again. Я сделаю это, Нейта отпустят не причинив ему вреда, и я никогда не увижу тебя снова.
Nate, Dean, and Chris are all dead, which makes Adrian Klaus' right hand. Нейт, Дин и Крис - все мертвы, что делает Адриана правой рукой Клауса.
So this just at least gives you the chance to date Nate Archibald. Так что я просто даю тебе возможность встречаться с Нейтом Арчибальдом.
Well, Nate said if something happened to him, I needed to talk to Merriam. Ну, Нейт сказал мне, что если с ним что-то случится, я должен поговорить с Мирриам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!