Usage examples of "natural color" in English with translation to Russian

<>
So that means the fibers can only be used in garments in their natural color. А, значит, волокна могут быть использованы только в своем естественном цвете для изготовления одежды.
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. Редко цвет, который я нахожу в природе, особенно, если сравнить его с искусственным, натуральный цвет так прекрасен.
In the interest of protecting our food's natural color palette, we kindly request that all of our guests wear only dark colors В интересах защиты естественной окраски наших блюд, мы настоятельно просим всех наших гостей надевать только тёмную одежду
Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves. Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки.
You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings. Знаете, у меня природное чутьё на пространство и цвет глаз на выбор мягкой мебели.
In a lot of food items that we have - I have only two items here on the slide - pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari - a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye. для целого ряда продуктов. У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже, если хотите. Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем.
Light pink is the only color which effectively highlights - my natural skin tone. Очень светло-розовый - это единственный цвет, который эффектно подчеркивает естественный тон моей кожи.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
Its color is red. Это красный цвет.
This soap is infused with natural fragrances. В это мыло добавлены натуральные ароматы.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
I think it natural for her to decline his offer. Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.
The color of her eyes is blue. Цвет её глаз был голубым.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!