Exemplos de uso de "near here" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Their tent was near here. Их палатка была недалеко отсюда.
I had some business near here. У меня недалеко отсюда были дела.
There's a Kuiper belt near here. Пояс Койпера находится недалеко отсюда.
Grandpa, there is a restaurant near here. Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан.
I found another dead body near here. Я нашел мертвеца недалеко отсюда.
He lives on Fourth Street, near here. Он живет на 4 улице, недалеко отсюда.
Blackwell killed them in a church near here. Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда.
Why, that's a famous dueling place near here. Это известное место дуэлей, недалеко отсюда.
And also, at the same time, near here in Egypt. И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте.
I know a place near here that's open late. Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна.
Did you know, there was a shocking incident near here? Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие?
I'm living near here, in an inn, with Mirza. Я живу недалеко отсюда, в гостинице, с Мирзой.
I was staying at a motel near here, and he found me. Я остановился в мотеле недалеко отсюда, и он нашел меня.
I was driving home, was on the track near here, and there he was. Я ехала домой, и на шоссе недалеко отсюда увидела его.
Is there a restaurant near here? Рядом есть ресторан?
Is there a mailbox near here? Поблизости есть почтовый ящик?
Is there a train station near here? Есть ли здесь рядом вокзал?
Is there a post office near here? Здесь поблизости есть почтовое отделение?
The Germans are dead and buried right near here. Немцы убиты и похоронены здесь недалеко.
There's a new Ann Taylor outlet store near here. Здесь неподалёку есть новый магазинчик от Энн Тейлор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS