Exemplos de uso de "necessarily" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1247 обязательно537 поневоле1 outras traduções709

Mountains are not necessarily green. Горы не обязательно зелёные.

Because only fragments of reliable information reached ordinary Ukrainians at the time, my memories of Chernobyl are necessarily sketchy. Поскольку в то время обычным украинцам доставались лишь отрывки надёжной информации, мои воспоминания о Чернобыле поневоле отрывочны.

None of this was necessarily wrong. Все это не обязательно является неправильным.

They are not necessarily religious leaders; Они не обязательно являются религиозными лидерами;

None of this is necessarily wrong: Всё это не обязательно плохо:

But speculation is not necessarily destabilizing. Однако игра на бирже не обязательно имеет дестабилизирующий характер.

Size is not necessarily an asset. Размер не обязательно является активом.

These alternatives are not necessarily contradictory. Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.

But that does not necessarily imply constancy. Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.

Mixed motives are not necessarily bad motives. Смешение мотивов - это не обязательно плохо.

Pretty flowers do not necessarily smell sweet. Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.

We're not necessarily getting a dog. Мы не обязательно заведем собаку.

The stronger swordsman does not necessarily win. Вовсе не обязательно, что всегда выигрывает сильнейший.

This doesn’t necessarily mean better drugs. Это не обязательно означает лучшие лекарства.

They're not necessarily moving through space. совсем не обязательно двигаться внутри пространства.

Electorally competitive countries are not necessarily democratic: Конкурентоспособные в избирательном отношении страны не обязательно являются демократическими:

Is your enemy’s enemy necessarily your friend? Обязательно ли враг твоего врага является твоим другом?

We need you alive, but not necessarily uninjured. Вы нужны нам живыми, но не обязательно невредимыми.

Of course, the two are not necessarily directly related. Кончено, эти две цифры не обязательно связаны напрямую.

capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth. либерализация финансового рынка приводит к нестабильности и не обязательно к росту.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS