Verwendungsbeispiele von "nephew" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Her next of kin was her nephew Ее ближайший родственник - ее племянник
Azim's nephew slit Soyka's throat. Азимов племяш перерезал Сойке горло.
Don Salamanca had a nephew named Tuco. У Дона Саламанка был племянник по имени Туко.
Plates, lightbulbs, my nephew on his baptism. Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах.
My nephew is crazy about the Knicks! Мой племянник без ума от Никс!
This is my one and only nephew Brady. Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди.
The viscount is not staying, just the nephew. Виконт не останется, только племянник.
My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian. Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп.
Nucky Thompson has a nephew at Temple University. У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл.
And got his nephew to start the fire? И отправил племянника организовать пожар?
This is Ades and he is my nephew. Это Спед и он мой племянник.
The Baron's nephew is having a birthday celebration. Племянник барона празднует свой день рождения.
And then I made my nephew a rocking horse. А еще я сделал моему племяннику лошадку-качалку.
Can I marry my aunt's husband's nephew? Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти?
Has my nephew made you an offer of marriage? Мой племянник сделал вам предложение?
Dear nephew, I need to ask you a favor. Дорогой племянник, пишу тебе с просьбой.
My nephew could hack into the government data base. Мой племянник мог взломать базу данных правительства.
It was not to meet your podiatrist's nephew. Не для того, чтобы познакомиться с племянником твоей педикюрши.
My sister's son Jimmy is my favorite nephew. Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон.
You love your nephew very much, don't you? Вы очень любите вашего племянника, не так ли?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen