Exemples d’usage de "network connection" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.
Parties at both ends of a network connection can know that the party on the other end is who it claims to be. Участники на обоих концах сетевого соединения могут убедиться в том, что сторона на другом конце является именно тем субъектом, за которого она себя выдает.
Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).
Note: Outlook automatically starts configuring the account, first establishing a network connection, then searching for the settings for your account, and finally logging on to the mail server. Примечание: Outlook автоматически начнет настройку учетной записи: сначала будет установлено сетевое соединение, затем будет выполнен поиск параметров для учетной записи и, наконец, будет выполнен вход на почтовый сервер.
Network connection to your home network: Сетевое подключение к домашней сети:
That you have a strong network connection. У вас есть стабильное сетевое подключение.
Fix network connection issues in Windows 10 Решение проблем с сетевым подключением в Windows 10
Solution 5: Check your console’s network connection Решение 5. Проверка сетевое подключение консоли
For example, maybe there's no network connection available. Например, сетевое подключение может быть недоступно.
The first network connection '' is not active on server . Первое сетевое подключение <имя_подключения> неактивно на сервере <имя_сервера>.
Select Network settings, and then select Test network connection. Выберите Параметры сети, а затем Проверить сетевое подключение.
You might be trying to share the wrong network connection. Возможно, вы пытаетесь открыть общий доступ к неправильному сетевому подключению.
Wait for the network connection status to change to Shared. Подождите, пока состояние сетевого подключения изменится на состояние с общим доступом.
To Configure a Static IP address for a network connection Чтобы настроить статический IP-адрес для сетевого подключения
An inactive network connection is first on the binding list Первым элементом в списке привязки является неактивное сетевое подключение
Your network connection or a firewall may cause this problem. Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром.
To help resolve these issues, go to Fix network connection issues. Помощь в решении таких проблем можно найти в разделе Устранение проблем с сетевым подключением.
Press B on your controller, and then select Test network connection. Нажмите кнопку B на геймпаде и выберите Проверить сетевое подключение.
On the right side of the Network settings screen, select Test network connection. В правой части экрана Параметры сети выберите пункт Проверка сетевого подключения.
Connection's addresses of network connection '' are not registered in DNS on server . Адреса подключения для сетевого подключения <идентификатор_подключения> не зарегистрированы в системе DNS на сервере <имя_сервера>.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger