Verwendungsbeispiele von "network neighborhood icon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

On the far right of the taskbar, select the Network icon. Выберите значок сети в дальнем правом углу панели задач.

Click the My Network icon at the top of your homepage and click See all below Your connections on the left. Наведите курсор на меню Сеть в верхней части главной страницы и выберите пункт Контакты.

Click on the My Network icon at the top of your homepage. Нажмите на иконку (Расширить сеть контактов) в правом верхнем углу главной страницы.

Swipe in from the right edge of the screen, select Settings, then select the Network icon. Проведите по экрану справа налево, выберите элемент Параметры, а затем — значок Сеть.

Often, you’ll see the name of your mobile operator next to the cellular network icon. Рядом со значком "Сотовая сеть" вы увидите неоднократно повторяющееся имя вашего оператора мобильной связи.

Click the My Network icon at the top of your homepage and click Your connections on the left. Наведите курсор на меню Сеть в верхней части главной страницы и выберите пункт Контакты.

Click the Grow My Network icon at the top right corner of your homepage. Нажмите на иконку (Расширить сеть контактов) в правом верхнем углу главной страницы.

Click the My Network icon at the top of your homepage and select Your connections from the left side of the page. Наведите курсор на меню Сеть в верхней части главной страницы и выберите пункт Контакты в LinkedIn.

Wi-Fi network icon in the taskbar Значок сети Wi-Fi на панели задач

To see if you’re connected to the VPN while you’re doing things on your PC, select the Network icon on the far right of the taskbar, then see if the VPN connection says Connected underneath it. Чтобы быстро проверить наличие подключения к сети VPN во время работы за компьютером, нажмите значок Сеть в крайнем правом углу панели задач и убедитесь, что под VPN-подключением есть надпись "Подключено".

Click the My Network icon at the top of your homepage. Наведите курсор на меню Сеть в верхней части главной страницы и выберите пункт Добавить контакты.

Click the My Network icon at the top of your LinkedIn homepage and click See all below Your connections on the left. Нажмите на иконку Сеть в верхней части главной страницы LinkedIn, а затем нажмите См. все под надписью Ваши контакты слева.

Click the My Network icon at the top of your LinkedIn homepage and click Your connections on the left. Нажмите на иконку Сеть в верхней части главной страницы LinkedIn, а затем нажмите Ваши контакты слева.

Click the My Network icon at the top of your LinkedIn homepage. Нажмите на иконку Сеть в верхней части главной страницы LinkedIn.

Select the Network or icon in the notification area. В области уведомлений щелкните значок Сеть или.

In the Address box, enter the web address — for example, http://www.facebook.com/username — for the social network account that corresponds to the icon, and then choose OK. В поле Адрес введите веб-адрес (например, http://www.facebook.com/имя_пользователя) для учетной записи социальной сети, которая соответствует данному значку, и нажмите кнопку ОК.

Learn about Network Address Translation (NAT) problems and what to do when you see a NAT warning icon during an Xbox Live connection test. Сведения о проблемах, связанных с преобразованием сетевых адресов (NAT), а также о действиях, предпринимаемых, если во время выполнения проверки подключения к Xbox Live отображается ..

On Windows 8: From the Start screen, start typing Network and Sharing Center, select Settings from the Search bar, and then click or tap the icon when it appears on your screen. В Windows 8 На экране «Пуск» начните вводить Центр управления сетями и общим доступом, выберите Настройки на панели Поиск, а затем щелкните появившийся значок.

Yeah, the neighborhood coalition is a network of homeless shelters. Да, соседняя коалиция представляет собой сеть приютов для бездомных.

Note: The new icon will be labeled Network Bridge. Примечание. Новый значок называется Сетевой мост.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen