Ejemplos de uso de "new color" en inglés con traducción al ruso

<>
Orange you glad someone invented a new color of traffic cone? Оранжевый, ты рад, что кто-то придумал новый цвет для дорожных конусов?
I’ll use this new color scheme for the slide text, starting with the titles. Я воспользуюсь этой новой цветовой схемой для текста слайдов, начиная с заголовков.
Beyond these six color categories, it is easy to create new color categories. Кроме того, можно легко создать дополнительные категории.
To replace the existing color with a new color, you need the HTML RGB value of the new color. Чтобы заменить существующий цвет, необходимо для нового цвета указать RGB-значение в формате HTML.
For each color that you want to change, select the color box, select a new color, and then select OK. Для каждого цвета, который нужно изменить, выберите палитру и новый цвет, после чего нажмите кнопку ОК.
To replace an existing color with a new color, you need the HTML RGB value of the new color. Чтобы заменить существующий цвет, необходимо указать RGB-значение нового цвета в формате HTML.
If the color category is not listed, you can simultaneously create a new color category and assign it to an item. Если того, что нужно, нет в списке, можно создать цветовую категорию и назначить ее.
In the Name box, type a name for the new color category. В поле Имя введите имя новой цветовой категории.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can also enter values to create a new size, color, or style. В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно также ввести значения, чтобы создать новый размер, цвет или стиль.
When I open the Colors menu, I see that the new custom color scheme is there, at the top, and it is selected, showing that it is applied. Когда я открываю меню «Цвета», то вижу новую пользовательскую цветовую схему в самом начале. Она выбрана, то есть, применена в настоящее время.
The new hyperlink color is automatically applied to the hyperlink on the slide. Новый цвет гиперссылок автоматически применяется к гиперссылке на слайде.
They can also select Customize to choose a new name or accent color, and even resize and move the tiles. Они также могут нажать кнопку "Настроить", чтобы выбрать новое имя или цвет элементов, а также изменить размер и положение плиток.
If price reverses and closes above three previous lows, a new column and bullish color is shown. Если цена разворачивается и закрывается над тремя предыдущими минимумами, график показывает новую колонку, окрашенную в бычий цвет.
If a price reverses and closes below three previous highs, a new column and bearish color is shown. Если цена разворачивается и закрывается под тремя предыдущими минимумами, график показывает новую колонку, окрашенную в медвежий цвет.
Here’s the title slide, with the new, brighter background, title color change, and larger subtitle. Вот титульный слайд с новым более ярким фоном, измененным цветом заголовка и увеличенным подзаголовком.
You set up and use this new dimension just as you use the color and size product dimensions. Эту новую аналитику можно настраивать и использовать так же, как и существующие аналитики продукта: цвет и размер.
To override this behavior, upload language specific images in the Localize tab. These new images will be displayed in full color (not grayed out), indicating that they are localized versions. Чтобы изменить это, во вкладке «Локализация» загрузите изображения для каждого языка. Новые локализованные изображения будут представлены в полном цвете.
For example, you could present a video for a new car and present the user with multiple color options. Например, если в нем рассказывается о новом автомобиле, предложите пользователю выбрать цвет машины.
As part of the new core shared product definitions, the item dimensions (color, size, and configuration) had to be associated with the product. В составе новых общих базовых аналитик продукта номенклатурные аналитики (цвет, размер и конфигурация) должны были быть связаны с продуктом.
Click New, and then enter a name for the group in the Size group, Color group, or Style group field. Щелкните Создать и введите имя группы в поле Группа размеров, Группа цветов или Группа стилей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR