Verwendungsbeispiele von "new follower email" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you accept a new friend request sent from an Xbox 360 console, you will see them as a friend AND a follower on Xbox One. Если получен новый дружеский запрос, отправленный с консоли Xbox 360, его отправитель появится и как друг, и как подписчик на Xbox One.

When a new email is received, appears in the notifications drawer. При получении нового сообщения электронной почты на панели уведомлений появится значок.

You may have an Offline Folders (.ost) file, but that file is automatically recreated by Outlook when you add a new email account. У вас может быть файл автономных папок (OST), но при добавлении новой учетной записи электронной почты приложение Outlook автоматически создает его заново.

New email Создать сообщение

Outlook opens up your Outlook app with your file attached to a new email. Выберите вариант Outlook, чтобы открыть приложение Outlook, в котором файл будет вложен в новое сообщение электронной почты.

Select Send to send a notification, Copy Link to get a link to the file you can share, or Outlook to open a new email message with the link attached. Щелкните Отправить, чтобы отправить уведомление, Копировать ссылку, чтобы получить ссылку на файл, которой сможете поделиться, или выберите Outlook, чтобы создать новое сообщение электронной почты, в которое уже будет вложена ссылка.

Enter your new email address and password. Введите новый адрес электронной почты и пароль.

Can I create a new email address within my existing Outlook.com account? Можно ли создать новый адрес электронной почты в существующей учетной записи Outlook.com?

Do you want to create a new email message? Хотите создать сообщение электронной почты?

Many apps use live tiles to show updates on what’s happening in your world, like new email, your next appointment, or the weekend weather. Для многих приложений используются живые плитки, позволяющие сразу узнавать о том, что важного происходит: видеть уведомления о новых сообщениях электронной почты, встречах или погоде на ближайшие выходные.

In Outlook on the web, start a new email. В Outlook в Интернете создайте сообщение.

Open a new email message. Создайте сообщение электронной почты.

Press CTRL+N to create a new email template. Нажмите комбинацию клавиш CTRL+N, чтобы создать новый шаблон сообщения электронной почты.

We’ll send a security code to that new email or phone number. Мы отправим код безопасности на этот новый адрес или номер телефона.

To add and confirm a new email address: Чтобы добавить и подтвердить новый адрес электронной почты, выполните указанные ниже действия.

A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки "Кому", "Копия" и "СК" нового сообщения электронной почты.

Tahoma Regular font appears as bold when composing new email [INVESTIGATING] Шрифт Tahoma Regular отображается полужирным при создании новых сообщений [ИССЛЕДОВАНИЕ]

Click New Email, or press Ctrl + N. Нажмите кнопку "Создать сообщение" или нажмите клавиши CTRL+N.

On the E-mail tab, select the new email account, and then click Change Folder. На вкладке Электронная почта выберите новую учетную запись и нажмите кнопку Сменить папку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen