Sentence examples of "new tab" in English

<>
Open a link in a new tab Открыть ссылку в новой вкладке
Open the Settings page in a new tab Открыть настройки в новой вкладке
Open a new tab, and jump to it Открыть новую вкладку и перейти на нее
Open the History page in a new tab Открыть историю просмотров в новой вкладке
Open the Downloads page in a new tab Открыть страницу "Скачанные файлы" в новой вкладке
Under "On startup," select Open the New Tab page. В разделе "При запуске открывать" выберите Новую вкладку.
Open a new tab, then use a keyboard shortcut: Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Open a new tab and perform a Google search Открыть новую вкладку и выполнить поиск в Google
Open the Chrome Help Center in a new tab Открыть Справочный центр Google Chrome в новой вкладке
You can tell Chrome to open to a new tab page. Чтобы открывалась новая вкладка, выполните следующие действия:
To open a new tab, click the + button on the tab bar. Чтобы открыть новую вкладку, нажмите кнопку + на панели вкладок.
Updated Internet Explorer 11’s New Tab Page with an integrated newsfeed. Обновлена страница новой вкладки в Internet Explorer 11 с интегрированным каналом новостей.
Team members can now access the Planner board from the new tab. После этого планировщик будет доступен участникам группы на новой вкладке.
Also, did you notice that a new tab appeared on the ribbon? Заметили ли вы, что на ленте появилась новая вкладка?
The workbook will open in a new tab in your web browser. Книга откроется на новой вкладке веб-браузера.
After the new tab is open, press the View button on your controller. После открытия новой вкладки нажмите кнопку Просмотр на геймпаде.
Team members can now access the plan’s board from the new tab. После этого план будет доступен участникам группы на новой вкладке.
Solution 2: Close the tab by opening a new tab in Microsoft Edge Решение 2. Закройте вкладку, перейдя на новую вкладку в Microsoft Edge
Chrome will open a new tab, and ask you to reset your settings. Chrome откроет новую вкладку и предложит сбросить настройки браузера.
In your App Dashboard, under Products, there is a new tab titled Web Hosting. В Панели Приложений в разделе «Холст Facebook» появилась новая вкладка Хостинг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.