Verwendungsbeispiele von "new tab" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Open a link in a new tab Открыть ссылку в новой вкладке
Open the Settings page in a new tab Открыть настройки в новой вкладке
Open the Downloads page in a new tab Открыть страницу "Скачанные файлы" в новой вкладке
Open a new tab, and jump to it Открыть новую вкладку и перейти на нее
Open the History page in a new tab Открыть историю просмотров в новой вкладке
Open a new tab and perform a Google search Открыть новую вкладку и выполнить поиск в Google
Open a new tab, then use a keyboard shortcut: Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Open the Chrome Help Center in a new tab Открыть Справочный центр Google Chrome в новой вкладке
Under "On startup," select Open the New Tab page. В разделе "При запуске открывать" выберите Новую вкладку.
You can tell Chrome to open to a new tab page. Чтобы открывалась новая вкладка, выполните следующие действия:
Updated Internet Explorer 11’s New Tab Page with an integrated newsfeed. Обновлена страница новой вкладки в Internet Explorer 11 с интегрированным каналом новостей.
The workbook will open in a new tab in your web browser. Книга откроется на новой вкладке веб-браузера.
To open a new tab, click the + button on the tab bar. Чтобы открыть новую вкладку, нажмите кнопку + на панели вкладок.
Also, did you notice that a new tab appeared on the ribbon? Заметили ли вы, что на ленте появилась новая вкладка?
Team members can now access the Planner board from the new tab. После этого планировщик будет доступен участникам группы на новой вкладке.
Solution 2: Close the tab by opening a new tab in Microsoft Edge Решение 2. Закройте вкладку, перейдя на новую вкладку в Microsoft Edge
Chrome will open a new tab, and ask you to reset your settings. Chrome откроет новую вкладку и предложит сбросить настройки браузера.
After the new tab is open, press the View button on your controller. После открытия новой вкладки нажмите кнопку Просмотр на геймпаде.
Team members can now access the plan’s board from the new tab. После этого план будет доступен участникам группы на новой вкладке.
In your App Dashboard, under Products, there is a new tab titled Web Hosting. В Панели Приложений в разделе «Холст Facebook» появилась новая вкладка Хостинг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!