Verwendungsbeispiele von "nice touch" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 andere Übersetzungen36
Very nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.
Nice touch, by the way. Неплохой, кстати, ход.
Nice touch with the dirt. Хорошо придумано с грязью.
Dresses are a nice touch. Платья - отличная идея.
Antlers are a nice touch. Рога хорошо вписываются.
Donut's a nice touch. Пончик, очень мило.
Nice touch with the candles. Милый штрих со свечами.
"Bitch" was a nice touch. "Сучонок" прозвучало мило.
Nice touch on the metal detectors. Хорошие контакты на детекторах металла.
The rape was a nice touch. Изнасилование - отличная деталь.
The lights are a nice touch. Фонарики - это так трогательно.
Blurred faces are a nice touch. Скрыли лица - очень мило.
Nice touch bringing the black guy. Приятно, что тут есть и черный парень.
The scandal was a nice touch. Этот скандал был отличным ходом.
The Russian was a nice touch. Как кстати, что вы говорите по-русски.
Piano player is a nice touch. Пианист - очень круто придумано.
Uh, nice touch, by the way. И, кстати - хороший штрих.
That's a nice touch, Zorro. Неплохой штрих, Зорро.
Machine gun was a nice touch. Пулемёт - это убедительно.
Really, that's a nice touch. Правда, они впечатляют.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!