Sentence examples of "nickname" in English with translation "ник"
Translations:
all156
прозвище46
называть29
псевдоним24
прозывать15
кличка11
ник8
никнейм6
other translations17
The apparent developer of the malware is active on a Russian-language hacking forum under the nickname Profexer.
Предполагаемый разработчик этой вредоносной программы активно появляется на русскоязычном хакерском форуме под ником Profexer.
The creation of a Public PAMM Account requires the Manager to specify a nickname and password on the Company's forum.
Для создания публичного ПАММ-счета необходимо указать ник и пароль на форуме Компании.
The creation of a public PAMM Portfolio requires the Manager to specify a nickname and password on the Company's forum.
Для создания публичного ПАММ-портфеля необходимо указать ник и пароль на форуме компании.
And Vyacheslav Igorevich Penchukov, a well-known local DJ who went by the nickname “tank,” managed the whole scheme, putting him second in command to Slavik.
А Вячеслав Игоревич Пенчуков, известный местный ди-джей, который действовал под ником tank («танк»), управлял всей схемой и в руководстве занимал второе место после Славика.
f. The Manager has used obscene language or any elements that are insulting in nature, including racial, religious, nationalistic and ethnic slurs in the name of their PAMM Portfolio or their nickname.
f. Неисполнение требования компании об изменении ника или наименования ПАММ-портфеля, содержащего нецензурные выражения либо оскорбляющего социальную, расовую, национальную или религиозную принадлежность.
d. when the Company's request to change a nickname or PAMM Portfolio name which contains obscene language or any elements that are insulting in nature, including racial, religious, nationalistic and ethnic slurs, are not fulfilled;
d. При неисполнении требования Компании об изменении ника или наименования ПАММ-портфеля, содержащего нецензурные выражения либо оскорбляющего социальную, расовую, национальную или религиозную принадлежность;
f. The Manager has not adhered to the Company requirement to change the nickname or name of a PAMM Account which contains obscene language or language that is insulting to social, racial, national or religious identity.
f. Неисполнение требования Компании об изменении ника или наименования ПАММ-счета, содержащего нецензурные выражения либо оскорбляющего социальную, расовую, национальную или религиозную принадлежность.
At one point, federal prosecutors and FBI agents in San Francisco considered indicting Guccifer 2.0, a nickname for a person or people believed to be affiliated with the Russian influence operation and whose true identity was unknown.
В какой-то момент федеральные прокуроры и агенты ФБР в Сан-Франциско рассматривали вопрос о том, чтобы предъявить обвинение в преступлении человеку (или людям), который работал под ником Guccifer 2.0 и предположительно причастен к проводившимся русскими операциям по оказанию влияния, и личность которого не была установлена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert