Sentence examples of "no more" in English with translation "более"

<>
show all
It's no more than that. Не более того.
He is guilty of folly, no more. Он новенький и виновен в безрассудности, не более.
He is no more than a dreamer. Он не более чем мечтатель.
Ken has no more than ten books. У Кена не более десяти книг.
Indeed, it was no more than an episode. И действительно он был не более чем эпизодом.
No more than four variants for a product Не более четырех вариантов для одного продукта
It's no more barmy than any other religion. Эта религия не более "спятившая", чем остальные.
No more than 20, including my valet and housekeeper. Не более 20, включая моего валета и экономку.
No more absurd than you clearing out your accounts. Не более абсурдно, чем снять все с вашего счета в банке.
No more detailed breakdown of maintenance costs was available. Какая-либо более подробная разбивка расходов на обслуживание отсутствует.
1. Investing no more than a half of total capital. 1. Инвестируйте не более половины от общего капитала.
No more than two vertebrae shall remain on the butt. На отрубе не должно оставаться более двух позвонков.
Each DAG must have no more than one MAPI network. Для каждой группы доступности базы данных должно быть настроено не более одной сети MAPI.
At Teremok, “sanctioned goods” generally accounted for no more than 4%. В "Теремке" "санкционные продукты" вообще занимали не более 4%.
Your Majesty should feel no more pain, thanks be to God. Вы более не почувствуете боли, спасибо Господу.
No more than one data center can be defined for one server. Для одного сервера может быть задано не более одного датацентра.
that we should limit temperature rise to no more than two degrees. Вам должно быть известно о двух градусах, то есть нельзя допустить повышения температуры более, чем на два градуса.
It's no more than the trifling doggerel of an ungrateful shrew. Это не более, чем пустяковые вирши неблагодарной мегеры.
frontal area (no more than 15 per cent smaller than the largest), площадь лобовой поверхности (не более чем на 15 % меньше, чем в случае самой большой площади),
First, it must be small, with no more than, say, ten seats. Во-первых, он должен быть небольшим - скажем, не более десяти мест.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download