Sentence examples of "no one" in English

<>
show all
No one cares about it. Никто не воспринимает его всерьез.
No one should be under any illusions. Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
No one likes a lurker. Никто не любит подсматривающих.
No one needs to do any damn dishes! Не нужно мыть никаких долбаных тарелок!
No one mentions them again. Их больше никто не вспоминает.
Second of all, no one vested you with any power. Во-вторых, никто не давал тебе никакой власти.
No one knew for sure. Никто не знал этого наверняка.
No, as no one cares a lick about old data. Нет, потому что никому нет никакого дела до старых данных.
No one will do anything. Никто ничего не сделает.
No one can point out any errors in this one. И уж в этой скульптуре никто никаких ошибок не найдет.
No one likes pistachio anything. Никому не нравится фисташковый.
The answers to these questions are “no one” and “no.” Ответы на два этих вопроса просты и понятны: никакой и нет.
Almost no one believes her. Ей почти никто не верит.
But no one should believe that we have no choice. Однако в любом случае не следует думать, что никакого выбора у нас не осталось.
No one seems very interested. Никого это особо не интересует.
No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. Никакой оплаты - ни цента, ни евро, ни иены.
No one was helping her. Никто не пытался ей помочь.
But the challenges are immense, and no one should take a soft landing for granted. Однако трудности настолько велики, что никаких гарантий мягкой посадки не существует.
No one likes a tattler. Никто не любит ябед.
Because there's no answers in there, and no one seems to give a shit. Поскольку нет никаких ответов и всем на это насрать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download