Exemplos de uso de "noise burst" em inglês com tradução para o russo

<>
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
This noise is annoying. Этот звук раздражает.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Whatever is that noise? Что это за шум?
He burst into tears. Он залился слезами.
I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.
He burst into laughter. Он засмеялся.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Upon hearing the news, she burst out crying. Услышав новости, она расплакалась.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
The bubble burst in the air. Пузырь лопнул в воздухе.
We can't sleep because of the noise. Мы не можем спать из-за шума.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS