Usage examples of "normal" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2636 нормальный1232 обычный946 в норме26 обыкновенный5 человеческий3 нормаль1 other translations423

During the term herein granted, the Authority shall contribute a proportionate amount, commensurate with the area occupied by the Authority, of the costs incurred by the Government in respect of the maintenance and normal wear and tear of the building within which the Premises are located, as shown in annex II hereto (hereinafter called “the Monthly Maintenance Contribution”). В течение оговоренного в настоящем Соглашении срока Орган оплачивает пропорциональную, соразмерную занимаемой им площади долю расходов, которые Правительство несет в связи с эксплуатационно-техническим обслуживанием и естественным износом здания, где расположены Помещения, в порядке, изложенном в приложении II к настоящему Соглашению (эта сумма именуется в дальнейшем «ежемесячный эксплуатационный взнос»).

“Urbanization and the urban heat island effects”, in collaboration with Natural Resources Canada, Canada, Beijing Normal University, China, and the University of Cologne, Germany; " Урбанизация и связанный с городами эффект локального перегрева "- в сотрудничестве со Службой природных ресурсов Канады, Канада, Пекинским педагогическим университетом, Китай, и Кёльнским университетом, Германия;

Your epidermis is perfectly normal. Ваш эпидермис в полном порядке.

All normal planters have one. У всех плантаторов оно есть.

What’s Wrong with Normal? Что не так с нормальностью?

That's your new normal. Это - ваша новая норма.

She can potter about as normal. Она может заниматься своими делами.

Roaming (outside of normal service area) Роуминг (за пределами своей домашней сотовой сети)

Gravimetric fields are back to normal. Гравиметрические поля вернулись в норму.

What are your normal work hours? Какой у вас график работы?

Atmospheric pressure is returning to normal. Атмосферное давление возвращается в норму.

I'll pay your normal fee. Я заплачу, сколько будет нужно.

'Cause you prefer the normal routine. Потому что тебе так проще.

So India is reverting to the normal. Итак, индия возвращается к норме.

But France is not a normal country. Но Франция - это необычная страна.

Just go about your normal routine and. Просто вернись к своей привычной жизни.

A Window on China’s New Normal Вид на новую норму Китая

And the colors indicate "disease" or "normal." Цвета указывает на болезни или норму.

Pulse, respiration, blood pressure, well below normal. Пульс, дыхание, давление - серьёзно ниже среднего.

Alcove 01 is operating within normal parameters. Альков 01 работает в пределах нормы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download