Usage examples of "not enough" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1500 недостаточный690 недостаточно627 мало15 слишком мало4 маловато3 other translations161

show all

But words are not enough; Но слов уже не достаточно;

Not enough tea and scones. А чая и британской выпечки не хватает.

A photo is not enough." Фотографии будет не достаточно".

But it is not enough. Но этого не достаточно.

But this is not enough. Но это не все.

But education is not enough. Однако обучения здесь не достаточно.

Even this is not enough. И даже это еще не все.

This is still not enough. Этого еще не хватало.

But gathering data is not enough. Но сбора данных не достаточно.

There is not enough water presure. Напора воды не хватает.

There's not enough water pressure. Слишком слабый напор воды.

But free trade is not enough. Но свободная торговля - это еще не все.

Too much art, not enough engineering. Избыток искусства и недостаток инженерной проработки.

There simply is not enough water. Там попросту не хватает воды.

Not enough resources to go around Нехватка природных ресурсов

Uh, yeah, not enough tamping, Chief. Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.

Not enough resolution, depth or something else? Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то?

For democrats, loving freedom is not enough. Для демократов любовь к свободе - это еще не все.

Not enough to beat them off once. Один раз отбиться не хватит.

Not enough for a roller, is it? Не хватает на роллер, не так ли?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download