Exemples d’usage de "number format" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Delete a custom number format Удаление пользовательского числового формата
Create a custom number format Создание пользовательского числового формата
You can change your number format. Можно изменить числовой формат.
In a built-in number format Во встроенном числовом формате
Review guidelines for customizing a number format Рекомендации по настройке числовых форматов
By applying a built-in number format: С помощью встроенного числового формата
You can use any valid number format. Можно использовать любой допустимый числовой формат.
Create or delete a custom number format Создание и удаление пользовательских числовых форматов
Otherwise, choose a number format that meets your specific needs. В противном случае выберите подходящий числовой формат.
Allows you to modify a copy of an existing number format code. Позволяет изменять копию существующего кода числового формата.
the number format list in the number group on the home tab Список числовых форматов в группе "Число" на вкладке "Главная"
The original number format in the Type list cannot be changed or deleted. Исходный числовой формат в списке Тип невозможно изменить или удалить.
In the Type list, select the number format that you want to customize. В списке Тип выберите числовой формат, который нужно настроить.
In the Type box, make the necessary changes to the selected number format. В поле Тип внесите необходимые изменения в выбранный числовой формат.
You do not have to include all code sections in your custom number format. Задавать все разделы кода для пользовательского числового формата необязательно.
Open the workbook that contains the custom number format that you want to delete. Откройте книгу, содержащую пользовательский числовой формат, который нужно удалить.
A number format can have up to four sections of code, separated by semicolons. Числовые форматы могут иметь до четырех разделов кода, разделенных точкой с запятой.
For more information about custom formats, see Create or delete a custom number format. Дополнительные сведения см. в статье Создание и удаление пользовательских числовых форматов.
If included, a text section is always the last section in the number format. Текстовый раздел всегда должен быть последним разделом числового формата.
Click Home > arrow next to Number Format (or press Ctrl + 1), and click General. На вкладке Главная щелкните стрелку рядом со списком Числовой формат (или нажмите CTRL+1) и выберите пункт Общий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger