Exemples d’usage de "oaks broome" en anglais avec traduction en russe

<>
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. На следующее утро после своего приезда, я прогулялся по дубовым зарослям.
Yeah, Broome Street and Ludlow. Да, пересечение Брум Стрит и Ладлоу.
From acorns come oaks. Из желудей вырастают дубы.
On Centre between Broome and Grand. В центре между Брум и Гранд.
Little strokes fell great oaks. Малые удары валят и большие дубы.
Corner of Broome and Centre. Угол Брум-стрит и Центр-стрит.
Pancake breakfast in Sherman Oaks. Завтрак с блинчиками в "Шерман Оукс".
Broome, would you kindly show the Sergeant out? Брум (Broom - ракитник), вы проводите сержанта?
Senator, did you have sexual relations with miss Oaks before you killed her? Сенатор, у вас были сексуальные отношения с мисс Окс до того, как вы убили ее?
You got a patrol car sitting on 26 broome street? Ваша патрульная машина стоит на 26 по улице Брум?
The Visalia Oaks and our 240-pound catcher, Jeremy Brown who, as you know, is scared to run to second base. "Везалия Окс", и наш 110-килограммовый Джереми Браун, который, как ты знаешь, боится бежать до второй базы.
He went and shot Broome. Он пошел и застрелил Брума.
For there, at the end of the tourist line, is Sherman Oaks and the home Liberace has built for himself and his mother. Потому что именно здесь, в конце этого туристического маршрута, в городке Шерман Окс построил дом для себя и для своей матери Либераче.
That's Broome and Clinton, lower east side. Пересечение Брум и Клинтон, нижний Ист Сайд.
I have traveled these dead oaks many times. Я часто ходила среди этих дубов.
He was at a bank in SoHo and then he went into a residential building on the corner of Lafayette and Broome. Он был в банке в Сохо, а затем пошел в жилое здание на углу Лафайет и Брум.
Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks. Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс.
She lives in Sherman Oaks. Она живет в Шерман Окс.
This morning thieves hit an office in Sherman Oaks, and they set a server room on fire. Этим утром грабители напали на офис в Шерман-Окс и они подожгли серверную.
Your failings, your flaws, how someone like you could have murdered Desiree Oaks. Ваши проигрыши, ваши изъяны, и почему такой как вы мог убить Дезире Окс.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger