PROMT.One

Usage examples of "obese" in English with translation to Russian

A bit tubby maybe, but hardly obese. Небольшой животик, может быть, но едва ли ожирение.
They're obese, which is entomologically impossible. Они ожирели, что энтомологически невозможно.
Slutty girdles for the sexually active obese. Развязные корсеты для сексуально активных пышек.
One-third of all Americans are now obese. Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
Well, she was here earlier with those obese adolescents. Ну, она там была с этими пубертатными жирдяями.
These kids are also more likely to be obese. К тому же, такие дети больше склонны к ожирению.
A bit on the tubby side, but not obese, no. Есть небольшой животик, но ожирения нет, нет.
She's obese before she even gets to primary school. У нее ожирение еще до поступления в школу.
But all define the obese as an object for intervention. Однако все они расценивают тучность в качестве объекта для вмешательства.
A billion of us are obese, while a further billion starve. Миллиард людей страдает ожирением, в то время как миллиард страдает от голода.
People eat less fat now and are more obese than ever. В настоящее время люди потребляют меньшее количество жиров и, тем не менее, они полнее, чем когда-либо.
Today, 31% of adults in West Africa are overweight or obese. На сегодняшний день, 31% взрослых в Западной Африке имеют избыточный вес или страдают ожирением.
Obese people in my office building are a drain on resources. Полные люди в здании моего офиса расходуют много ресурсов.
55 percent of nurses in both groups were either overweight or obese 55% медсестер в обеих категориях имеют лишний вес или страдают ожирением
If she's three months pregnant, she's pretty damn obese herself. Если она на третьем месяце, то она неслабо разжирела.
Almost everyone recognizes that the present structure of NATO is obese and outdated. Почти каждый признает, что сегодняшняя структура НАТО является слишком раздутой и старомодной.
Two-thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. Две трети этого зала, согласно сегодняшней американской статистике, страдают избытком веса или ожирением.
Certainly there are morbidly obese people, whose weight puts their lives at risk. Безусловно, существуют болезненно толстые люди, вес которых ставит под угрозу их жизни.
There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.
Then, there's the fracture to your sternum from when that obese girl shot you. Затем, перелом в твоей грудной клетке, из-за того что в тебя стреляла та толстая девушка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how