Sentence examples of "obvious" in English with translation "очевидный"

Translations:

all1510 очевидный1134 явный107 ясный41 понятный26 заметный15 ощутимый1 other translations186

show all

This raises an obvious question. Возникает очевидный вопрос.

This has two obvious benefits: Это даёт два очевидных преимущества:

The qualitative parallels are obvious: Качественные параллели очевидны:

Another obvious hurdle is funding. Еще одна совершенно очевидная проблема это финансирование.

The obvious question is why. Есть очевидный вопрос – зачем?

For inverse relationship is obvious. Потому что обратная связь очевидна.

Blond hair - obvious bleach job. Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя.

The challenges ahead are obvious. Предстоящие трудности очевидны.

Fairly obvious what that is. Довольно очевидно, что это такое.

So that's obvious, right. И так, это очевидно.

The answer is almost obvious: Ответ почти очевиден:

You think it's obvious? Вы считаете это очевидно?

The answer is not obvious. Ответ не очевиден.

The next obvious question to ask: Напрашивается очевидный вопрос:

Coalition military officials recognize the obvious: Военные чиновники коалиции признают очевидное:

The other development is less obvious. Другое достижение является не столь очевидным.

More serious misperceptions are equally obvious. Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.

So it was intuitive and obvious. Это было интуитивно и очевидно.

The answer is far from obvious. Ответ далеко не очевиден.

The obvious someone is the IMF. Очевидно, что этим кем-то станет МВФ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!