Exemples d'utilisation de "oil barrels" en anglais
From the contract, which is 1000 oil barrels for the instrument:
Из контракта, который для данного инструмента составляет 1000 баррелей нефти:
Saudi Arabia ended its bombing in Yemen, which reduces tensions in the Middle East slightly, while the API reportedly said crude oil inventories rose 5.5mn barrels last week.
Саудовская Аравия прекратила бомбардировку в Йемене, что уменьшает напряженность на Ближнем Востоке чуть-чуть, в то время как API якобы сказал, что запасы сырой нефти выросли 5.5mn баррелей на прошлой неделе.
This implies that if Iraq increased its oil exports by one million barrels a day – which it could quickly achieve with a cessation of attacks on its infrastructure – it would have around $10 billion per year in additional revenues to begin reconstruction.
Это подразумевает, что если бы Ирак увеличил свой нефтяной экспорт на один миллион бочек в день - чего он мог бы быстро достичь с прекращением нападений на его инфраструктуру - у него было бы около $10 миллиардов дополнительных доходов в год для того, чтобы начать реконструкцию.
The U.S. Geological Survey estimates that the Arctic holds a staggering 13 percent of the world’s undiscovered oil, approximately 90 billion barrels, as well as 30 percent of its natural gas, or about 1,669 trillion cubic feet.
По мнению американских геологов, Арктика хранит 13% нефти — примерно 90 миллиардов баррелей, и 30% природного газа мира.
In April, Iran's oil production hit 3.56 million barrels a day (mb/d) with exports reaching 2.0 mb/d — the highest since 2011.
В апреле объемы добычи нефти в Иране достигли 3,56 миллиона баррелей в день, а объемы экспорта — 2 миллионов баррелей в день — это самый высокий уровень с 2011 года.
U.S. shale oil production is up 3.6 million barrels a day since 2010.
В Соединенных Штатах производство сланцевой нефти с 2010 года увеличилось на 3,6 миллиона баррелей в день.
Supply elsewhere has increased as well, even as global oil consumption is down 5 million barrels a day compared with 2007 projections.
В других местах предложение также выросло, в то время как глобальное потребление нефти оказалось меньше на 5 миллионов баррелей в день в сравнении с оценками 2007 года.
OPEC expects U.S. oil production to drop by 100,000 barrels per day after explosive growth in 2014 and a slight increase this year (recent losses haven't completely wiped out the strong growth in the first six months of 2015).
ОПЕК прогнозирует, что добыча нефти в США после взрывного роста 2014 года сократится на 100 000 баррелей в день, но что в этом году будет небольшое увеличение (недавние потери не полностью устранили мощный рост первой половины 2015 года).
But, in order to meet that profile, you would have to add new oil in the amount of 200 millions barrels a day.
Но чтобы достигнуть такого графика, вам нужно будет разведывать новую нефть в количестве 200 миллионов баррелей в день.
Overall, the EIA is projecting non-OPEC oil supply to fall by only 364,000 barrels a day in 2016, much less than the IEA's anticipated 600,000 barrels-a-day decline.
В целом УЭИ ожидает, что в 2016 году предложение нефти вне ОПЕК сократится всего на 364 000 баррелей в день, что намного меньше сокращения на 600 тысяч баррелей, о котором говорит МЭА.
Just to compare the Bakken to Bazhenov, a 2013 U.S. Geological Survey estimated Bakken-Three Forks recoverable oil reserves to be about 7.4 billion barrels, and 6.7 trillion cubic feet of recoverable natural gas.
Давайте сравним Баккеновскую формацию с Баженовской свитой. По оценке Геологической службы США за 2013 год, извлекаемые запасы Баккеновской формации и формации Три Форкс составляют около 7,4 миллиарда баррелей нефти и 180 миллиардов кубометров газа.
Yet because of increased production in other parts of the world, crude oil exports dropped from 5.1 million barrels a day in 1980 to 4.7 million in 1999.
Однако, из-за роста масштабов добычи в других частях света, экспорт сырой нефти сократился с 5,1 млн. баррелей в день в 1980 году до 4,7 млн. баррелей в день в 1999 году.
It is becoming more difficult for Iran (whose economy depends to a large extent on oil exports of more than two million barrels a day) to find customers - and especially customers willing to pay full price.
Иран (чья экономика в сильной степени зависит от экспорта нефти в объемах более чем два миллиона баррелей в день) испытывает все больше трудностей с поиском клиентов, и особенно таких, которые готовы платить полную цену.
Indeed, the latest data from the Energy Information Administration (EIA) has shown another large increase in oil stocks to the tune of 8.4 million barrels last week.
Согласно последним данным Управления по энергетической информации (EIA), на прошлой неделе запасы нефти увеличились значительно – порядка 8.4 млн. баррелей.
The EIA said it expects U.S. crude oil production to average 9.3 million barrels per day in 2015.
По прогнозам EIA, объем добычи нефти в США к 2015 году составит в среднем 9,3 миллиона баррелей в день.
Russia's proven oil reserves are now up over 80 billion barrels, compared to 60 billion in 2008 and 50 billion in 2000.
Доказанные запасы нефти в России на сегодня превышают 80 миллиардов баррелей, хотя в 2008 году этот показатель составлял 60 миллиардов, а в 2000 — 50 миллиардов баррелей.
Fourth quarter 2015 oil production in Russia is 0.2 million [barrels a day] higher than in last month’s STEO, with initial data indicating it has remained at high levels in early 2016.
В четвертом квартале 2015 года добыча нефти в России на 0,2 миллиона баррелей в день превышала уровень Краткосрочного энергетического прогноза за последний месяц. Судя по предварительным данным, в начале 2016 года она остается на высоком уровне.
U.S. domestic crude oil production alone increased 1.2 million barrels per day in 2014, up 16 percent from 2013.
В 2014 году лишь внутренняя добыча сланцевой нефти в США увеличилась на 1,2 миллиона баррелей в день, что на 16% больше по сравнению с 2013 годом.
U.S. shale oil production has jumped to about 4 million barrels a day in just six years, more than the output of any OPEC country other than Saudi Arabia.
Всего лишь за шесть лет добыча сланцевой нефти в США увеличилась на 4 миллиона баррелей в день, что больше, чем производит любая страна-член ОПЕК за исключением Саудовской Аравии.
Before the invasion, Iraq's oil production capacity reached three million barrels per day.
До вторжения производительность иракской нефтепромышленности доходила до трех миллионов баррелей в день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité