Usage examples of "oil ring" in English with translation to Russian

<>
Their reasons also seem to have a pragmatic ring: they don’t want to cause North Korea to collapse by being too harsh; they fear losing influence in Burma to India or the United States; no one is doing much about Darfur, so to jeopardize the supply of Sudanese oil by pushing the regime in Khartoum appears futile. Казалось бы, у их причин также есть прагматическое кольцо: они не хотят вызвать развал Северной Кореи своей жесткостью; они боятся уступить свое влияние в Бирме Индии или Соединенным Штатам; никто ничего не делает в отношении Дарфура, так что подвергать опасности поставку суданской нефти, оказывая давление на режим в Хартуме, кажется бесполезным.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download