Usage examples of "ol" in English with translation to Russian

<>
Translations: all55 other translations55
Operational Support Assistant (GS (OL)) Младший сотрудник по оперативной поддержке (ОО (ПР))
Project Management Assistant (GS (OL)) Помощник по вопросам управления проектом (ОО (ПР))
Finance Officer; Finance Assistant (GS (OL)) Финансовый сотрудник; финансовый помощник (ОО (ПР))
Customer support representatives (6 GS (OL)) Представители по обслуживанию клиентов (6 ОО (ПР))
That fangy devil, Ol 'Georgie himself. Клыкастый дьявол, сам Старина Джорджи.
You and good ol 'Guss are BFFs. Вы со старушкой Гасс лучшие друзья.
I could commit a big ol 'crime Я могу наделать больших бед
Hey there, Jones, you ol 'string bean. Привет, Джонс, старый бобовый стручок.
Chip off the ol 'Claybourne block, that one. Фирменный прием блок Клейборна, один.
Yeah, you've been with ol 'Puffy Vest Janet. Ты был с Дженет, "пуховой жилеткой".
I'm getting big ol 'balls of mozzarella today. Сегодня я должна получить свой жирный кусок моцареллы.
Team assistant for vendor management (GS (OL), 9 months) Помощник группы по управлению деятельностью поставщиков (ОО (ПР), 9 месяцев)
Records Management Officer and Records Clerks (3 GS (OL)) Сотрудник по учету документации и делопроизводители (3 ОО (ПР))
My ol 'pet Roger, he told that devil woman off. Мой старый добрый Роджер, он выгнал эту чертовку.
"Cause we haven't given dysfunctional the ol" college try? "Раз уж сами мы как-то не расстарались"?
Feels like I'm gettin 'off some mean ol' drug Словно я пытаюсь соскочить с тяжёлого наркотика
I believe they call that the, uh, ol 'switch-a-roo. Кажется, это называют неожиданным поворотом.
Yeah, he said she look like a dang ol 'meatball with hair. Он сказал, что она похожа на фрикадельку с волосами.
And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut. И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута.
In the Supply Section, three new posts of Supply Officer and a Finance Assistant post (GS (OL)) are requested. Для Секции снабжения испрашивается создание трех новых должностей сотрудников по вопросам снабжения и должности помощника по финансовым вопросам (категория ОО (ПР)).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!