Exemples d’usage de "older sister" en anglais avec traduction en russe

<>
She's Tom's older sister. Она старшая сестра Тома.
My older sister goes jogging every day. Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
My older sister plays the guitar well. Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре.
But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.
His older sister is older than my oldest brother. Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат.
At noon, her older sister Sally’s high school graduation will begin. В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
My older sister wrote that my mother passed away, after suffering for a few days. Старшая сестра написала, что моя мать скончалась после нескольких дней мучений.
My parent and my older sister was killed on car crash, I was hold on stomach. I Мои родители и старшая сестра погибли в автокатастрофе.
His name was Joe Goddard, and I asked my older sister, Vicki, to be my maid of honor. Его звали Джо Годдард, и я попросила свою старшую сестру Викки, быть свидетельницей.
And then this older sister stood up and said, "I too am living with the virus, and I've been ashamed." Потом старшая сестра встала и сказала: "У меня тоже вирус, и мне было стыдно вам рассказывать".
Terrorists let her go but cruelly kept her 30 year old mother, ten year old older sister Kristina, and brother Makhar in the school gym. Террористы отпустили ее, но с жестокостью оставили ее 30-летнюю мать, десятилетнюю сестру Кристину и брата Махара в спортивном зале школы.
Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, "No" - all the time. Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет.
I have an older brother and a younger sister. У меня есть старший брат и младшая сестра.
I have one older brother and one younger sister. У меня один старший брат и одна младшая сестра.
My sister is older than my brother. Моя сестра старше моего брата.
She's older than him. Она старше него.
Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.
I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Моя сестра сказала, что она хотела бы учиться за рубежом после окончания школы.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger