Beispiele für die Verwendung von "oligarchs" im Englischen
Third is taking on the oligarchs.
Третья задача заключается в том, чтобы ограничить власть олигархов.
The oligarchs' businesses have been largely nationalized.
Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.
Disaffected oligarchs can be characterized as thieves.
Разочарованных и недовольных олигархов самих можно назвать ворами и жуликами.
Dethroning Ukraine’s Oligarchs: A How-To Guide
Развенчать украинских олигархов: пошаговая инструкция
Two conditions marked Russia’s oligarchs for persecution.
Российские олигархи выделились по двум причинам.
Oligarchs and state companies were forced to invest.
Олигархов и государственные компании заставили инвестировать свои средства.
But Russian oligarchs are among the Clinton campaign donors.
Но среди спонсоров кампании Клинтон нашлись российские олигархи.
Berezovsky vs. Abramovich: Insecure Oligarchs Spell Bad Russian Economy
Показания олигархов разоблачают подноготную российской экономики
And challenging oligarchs is apparently becoming dangerous for Lyashko.
Очевидно, бросать вызов олигархам для Ляшко становится все опаснее.
But apparently Putin wanted the oligarchs on the hook.
Но, похоже, Путин хотел подвесить олигархов на крюк.
He has undoubtedly taken money from countless Russian oligarchs.
Он, безусловно, брал деньги у бесчисленных российских олигархов.
For the true oligarchs, there will never be transparency.
Для настоящих олигархов прозрачность не будет существовать никогда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung