Sentence examples of "on a sudden" in English

Select source language

Select target language

Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve. Говард проводит эксперимент, получает данные, наносит их на кривую и неожиданно понимает, что это не похоже на нормальное распределение.

And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were a trophoblast coming off of a blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, "I'm here to stay." Когда мы продолжали работать с этими данными, глядя на небольшие участки тела, эти маленькие кусочки ткани, как трофобласт сходит с зародышевого пузыря, и неожиданно зарывается в стенку матки, сказав: "Я собираюсь здесь остаться".

Then all of a sudden a good idea came to me. Внезапно меня посетила отличная идея.

That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. Вдруг я вспомнил, что не могу себе позволить купить так много книг.

I accompanied her on a walk. Я сопровождал её на прогулке.

All of a sudden the sky became dark. Внезапно небо потемнело.

The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.

All of a sudden, it began raining. Вдруг пошёл дождь.

Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

All of a sudden, my mother began to sing. Ни с того, ни с сего моя мать запела.

Once there lived an old woman on a small island. Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.

All of a sudden it started raining. Внезапно начался дождь.

My house stands on a hill. Мой дом стоит на холме.

A sudden noise abstracted their attention from the game. Внезапный шум отвлёк их внимание от игры.

Hold on a second. Секундочку.

A sudden wave of sickness overpowered him. Внезапная волна тошноты накатила на него.

This store is operated on a cash basis. Этот магазин работал с наличными.

All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. В кинотеатре внезапно начался пожар.

I have to lose weight, so I'm on a diet. Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download