Sentence examples of "once again" in English with translation "еще раз"

<>
Once again, Europe is shocked: Европа еще раз потрясена:
Once again, our cordial thanks. Еще раз сердечное спасибо.
Once again, infinity is important. Ещё раз, бесконечность - это важно.
Once again, technically not "supercooled" Еще раз, технически не "суперохлажденную"
Let me thank you once again. Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас.
Once again, have a good weekend. Ну, ладно, тогда еще раз приятных выходных.
Once again, Solidarity promised strong government. Еще раз Солидарность пообещала стране сильное правительство.
Thank you very much once again. Еще раз огромное спасибо.
I once again appeal for promptness. Я еще раз призываю к оперативности.
I hope to visit once again Надеюсь посетить еще раз
congratulations once again on your winning Еще раз поздравляем с победой
Kudos, once again, for the information. Спасибо, ещё раз, за информацию.
congratulations once again on your winnings Еще раз поздравляем с победой
Once again, what is your name? Еще раз спрашиваю, как твое имя?
Uh, once again, my deepest sympathies. А, ещё раз мои искренние соболезнования.
We may find ourselves there once again. Мы можем оказаться в подобной ситуации еще раз.
And once again, my baloney likes girls. И еще раз, моя "колбаска" любит девушек.
And i wish to partake once again. И я не прочь, попробовать все еще раз.
That blindness was repeated once again in Brazil. Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.
Thank you once again for the theatre tickets. Ещё раз спасибо за билеты в театр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.