Ejemplos de uso de "one or more" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Choose one or more resources Выберите один или несколько ресурсов
One or more address lists один или несколько списков адресов
Select one or more sales orders. Выберите один или несколько заказов на продажу.
Use one or more standard authentication methods Использовать один или несколько стандартных способов проверки подлинности.
You can define one or more ticks. Вы можете установить один или несколько тиков.
Under Columns, select one or more columns. В группе Столбцы выберите один или несколько столбцов.
One or more warehouses must be created. Необходимо создать один или несколько складов.
Create one or more mailboxes for users. Создайте один или несколько почтовых ящиков для пользователей.
Enter one or more of the following settings: Введите один или несколько из следующих параметров:
You must create one or more load templates. Необходимо создать один или несколько шаблонов загрузок.
Choose one or more of the following options: Выберите один или несколько из указанных ниже параметров:
A reference to one or more cell ranges. Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек.
One or more Active Directory Connector servers were found Обнаружен один или несколько серверов Active Directory Connector
Click Select to select one or more bank accounts. Щелкните Выбрать, чтобы выбрать один или несколько банковских счетов.
One or more red lights shall mean “Passage prohibited”; один или несколько красных огней означает: " Проход запрещается ";
Use one or more smart hosts to route mail. Использовать один или несколько промежуточных узлов для маршрутизации почты.
Define one or more unsolicited vendor profiles by country/region. Определить один или несколько профилей поставщиков-соискателей по стране/региону.
Specifies one or more mailboxes used for collecting journal reports. Задает один или несколько почтовых ящиков, используемых для сбора отчетов журнала.
Set up one or more warehouses in Microsoft Dynamics AX. Настройте один или несколько складов в Microsoft Dynamics AX.
An operating unit that controls one or more production flows. Операционная единица, которая контролирует один или несколько производственных потоков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR