Beispiele für die Verwendung von "one-track" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle10 andere Übersetzungen10
My friends had one-track minds. У моих друзей было одно на уме.
Typical teenage boy, one-track mind. Типичный подросток с одноклеточным мозгом.
Pat, you have a one-Track mind. Пэт, у тебя недостаток извилин в голове.
Boy, you have a one-track mind. Парень, у тебя однобокий ум.
Liberalization is not a one-track process. Либерализация- это не односторонний процесс.
You know, you got a one-track mind, mister. У вас, мистер, одно на уме.
You got a one-track brain, you know that? У тебя мозги что, только в одном направлении работают?
I really respect your one-track mind and stubbornness. Я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство.
Your husband's got a one-track mind today. У твоего мужа сегодня навязчивая идея.
Just as there are no quick solutions to the crisis we are facing, there are no one-track solutions, either. Как не может быть быстрых путей урегулирования кризиса, с которым мы столкнулись, так не может быть и однозначных решений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.