Sentence examples of "one" in English with translation "раз"

<>
We believe this is one. Мы верим в то, что сейчас - как раз такой момент.
And one, cross, look up. И раз, скрести, подними глаза.
He needs one of those. Помазок ему как раз кстати.
It's just one lunch. Всего лишь раз пообедай.
I kiss you one last time. Целую тебя в последний раз.
Enjoy the view one last time. Насладись этим видом в последний раз.
Microphone test, testing one, testing two. Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два.
One lives but once in the world. В этом мире живёшь только раз.
Sadly, this one will be no different. К сожалению, этот раз не станет исключением.
He ate one bite, and then another. Он откусил раз, потом ещё.
Update lots of records in one pass. обновлять несколько записей за раз;
Catarina, big moment, here we go, one. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.
I've heard that one before, ducky. Я уже сто раз такое слышал, любезный.
The second one they caught on video. Во второй раз это попало на видео.
Tell me the jawline one more time. Так, какой был подбородок, давай еще раз.
MM on video: One, two, three. Go! ММ на видео: Раз, два, три, поехали!
Say it to his face, one time! Давай, скажи это в лицо хоть раз!
That was the one that I studied. Это как раз то, что меня интересовало.
Just do one more time as practice. Просто делай, как будто ещё раз делаешь упражнение.
Looked for something different for the second one. Во второй раз я искал чего-нибудь новенького.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.