Beispiele für die Verwendung von "one" im Englischen mit Übersetzung "один"

<>
Choose one of the following: Выберите один из следующих вариантов.
They died one after another. Они умерли один за другим.
Indonesia can be one ally. Одним из союзников может стать Индонезия.
He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.
One woman feeds on trash. Одна - питается на свалке.
Fast execution with one click Быстрое исполнение в один клик
Grover's algorithm is one. Алгоритм Гровера - один из них.
But, there's one catch. Но есть одна загвоздка.
Look, ask yourself one question. Слушайте, задайте себе один вопрос.
One pecan pie coming up. Один ореховый пирог уже в пути.
One example is foreign aid. Одним из примеров является международная помощь.
Nine plus three minus one. Девять плюс три минус один.
Westeros only has one king. В Вестеросе лишь один король.
“Utterly shocked,” one tweet said. «Крайне шокирует», - гласила одна запись.
There's only one problem: Существует только одна проблема:
One drop point for everyone. Одна точка выгрузки для всех.
Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен
I'll share one story. Я поделюсь с вами одной историей.
One flash out the window. Одна вспышка фонариком из окна.
As one doctor told me: Как сказал мне один врач:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.