Exemplos de uso de "ontology learning" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

To achieve this level of dexterity in handling languages by computer algorithms, an ontology must be built. Чтобы достичь этого уровня проворства в обработке языков компьютерными алгоритмами, необходимо выстроить онтологию.

I am learning Quechua. Я изучаю Кечуа.

Ontology is neither a dictionary nor a thesaurus. Онтология – это ни словарь, ни тезаурус.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Я рад, потому что я немножко учу голландский.

Building an ontology encapsulating the world’s knowledge may be an immense task, requiring an effort comparable to compiling a large encyclopedia and the expertise to build it, but it is feasible. Построение онтологии, вмещающей в себя мировые знания, может быть огромной задачей, требующей усилий, которые можно сравнить с составлением большой энциклопедии, и опыта, необходимого для ее построения, но это возможно.

We had good time while learning English. Изучая английский, он хорошо проводил время.

I say, "Well, do words exist? Are they in your ontology?" я отвечаю: "А слова существуют? А словам есть место в вашей онтологии?"

He is busy learning English. Он занят изучением английского языка.

Why are you learning French? Почему ты изучаешь французский?

Teaching is learning. Учить - это учиться.

I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.

He never made a display of his learning. Он никогда не показывал своих знаний.

He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside. Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.

You will succeed in learning English. Вы преуспеете в изучении английского языка.

I don't like learning irregular verbs. Не люблю учить неправильные глаголы.

Learning a foreign language is interesting. Учить иностранный язык интересно.

Education doesn't consist of learning a lot of facts. Образование не заключается в заучивании фактов.

When did you start learning German? Когда вы начали изучать немецкий?

It is true of learning English that "practice makes perfect". Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS