Exemplos de uso de "open proxy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Configuring the detection of open proxy servers Настройка обнаружения открытых прокси-серверов
Open proxy server detection in sender reputation (not pictured) Обнаружение открытого прокси-сервера в службе репутации отправителей (не показано на рисунке)
This example disables open proxy server detection in sender reputation. В этом примере отключается обнаружение открытых прокси-серверов.
Alternatively, you can disable open proxy server detection in sender reputation. Вы также можете отключить обнаружение открытого прокси-сервера.
By default, the detection of open proxy servers is enabled in sender reputation. По умолчанию для агента репутации отправителя включено обнаружение открытых прокси-серверов.
To configure open proxy server detection in sender reputation, use the following syntax: Чтобы настроить обнаружение открытых прокси-серверов, используйте следующий синтаксис:
Use the Exchange Management Shell to configure open proxy server detection in sender reputation Настроить обнаружение открытых прокси-серверов с помощью командной консоли Exchange
You can't disable sender blocking and open proxy server detection at the same time. Невозможно одновременно отключить блокировку отправителей и обнаружение открытых прокси-серверов.
A legitimate sender may be an open proxy because of an unintentional misconfiguration or malware. Разрешенный отправитель может быть открытым прокси-сервером из-за непреднамеренной неправильной настройки или вредоносной программы.
You can't disable open proxy server detection and sender blocking at the same time. Невозможно одновременно отключить обнаружение открытых прокси-серверов и блокировку отправителей.
For more information about how to configure the detection of open proxy servers, see Sender reputation procedures. Дополнительные сведения о настройке обнаружения открытых прокси-серверов см. в статье Процедуры репутации отправителя.
In open proxy server detection, the Exchange server tries to send a test message from the source messaging server. При обнаружении открытых прокси-серверов сервер Exchange пытается отправить тестовое сообщение с исходного сервера обмена сообщениями.
By default, sender reputation uses open proxy server detection as one of the criteria to calculate the SRL of the source server. По умолчанию обнаружение открытых прокси-серверов используется как одно из условий для вычисления уровня репутации исходного сервера.
To verify that you have successfully configured open proxy server detection in sender reputation, run the following command to verify the property values: Чтобы убедиться, что обнаружение открытых прокси-серверов успешно настроено, выполните следующую команду и проверьте значения свойств:
If the test message is successfully delivered back to the Exchange server, it indicates the source server is configured as an open proxy server (intentionally or unintentionally). Успешная доставка тестового сообщения обратно на сервер Exchange означает, что исходный сервер настроен как открытый прокси-сервер (преднамеренно или случайно).
Sender reputation formats a protocol-specific request in an attempt to connect back to the Exchange server from the open proxy server by using an SMTP request. Чтобы подключиться к серверу Exchange с открытого прокси-сервера с помощью SMTP-запроса, агент репутации отправителя форматирует запрос в соответствии с протоколом.
Open proxy server detection uses the protocols and TCP ports that are described in the following table, so these outbound ports need to be open in your firewall: Для обнаружения открытых прокси-серверов используются протоколы и TCP-порты, описанные в следующей таблице, поэтому эти порты должны быть открыты в брандмауэре:
By default, sender reputation (the Protocol Analysis agent) uses open proxy server detection as one of the criteria to calculate the sender reputation level (SRL) of the source messaging server. По умолчанию агент анализа протокола использует обнаружение открытого прокси-сервера как одно из условий для вычисления уровня репутации исходного сервера обмена сообщениями.
Also, if your organization uses a proxy server to control outbound Internet traffic, you need to define the proxy server name, type, and TCP port that sender reputation requires to access the Internet for open proxy server detection. Кроме того, если в вашей организации для контроля исходящего интернет-трафика используется прокси-сервер, необходимо определить имя, тип и TCP-порт прокси-сервера, необходимые для доступа к Интернету и обнаружения открытого прокси-сервера.
As more proxy servers are configured to be open by default, open proxies have become more common. Так как все больше прокси-серверов настраивается как открытые по умолчанию, открытые прокси-серверы становятся обычным явлением.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS