Sentence examples of "open" in English with translation "вскрывать"

Select source language

Select target language

Translations: all30289 открывать13617 открываться8795 открытый5133 вскрывать129 раскрывать55 высказываться38 прямой29 распахнуть19 вскрываться10 распахивать9 расстегнутый8 размыкать7 расстегивать4 незакрытый2 распахнутый2 распростертый2 расстегнуть1 размыкаться1 other translations2428

show all

Sliced open her femoral artery. Вскрыл ее бедренную артерию.

I open his chest wall. Я вскрыл его грудную клетку.

Damn, he got the peritoneum open. Он вскрыл брюшину.

Maybe you should open it up, Ev. Может, тебе стоит вскрыть ее, Эв.

You didn't bring an open chest tray? Вы не взяли набор для вскрытия грудной клетки?

Do not attempt to open or repair YotaPhone yourself. Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтировать смартфон YotaPhone.

You'd open my skull with clockmaker's tools? Вы вскрыли бы мой череп инструментами часовщика?

Yeah, if it's open there is an alarm. Ну да, если его вскрыть, то включается аварийный сигнал.

Crates were pried open, and missiles were strewn about. Ящики были вскрыты, а ракеты и снаряды раскиданы вокруг.

So you want to open sealed envelopes without getting caught? Хотите незаметно вскрыть запечатанный конверт?

Once he's open, you can take down the adhesions. Когда вскроем брюшину, можешь удалить их.

Open the chest, let's see what we can do. Вскройте грудную клетку, посмотрим, что мы можем сделать.

Y-you can't open him up in the back. Ты не можешь вскрыть его на заднем сидении.

So my students, my staff, we've been cutting them open. Мои студенты, моя команда вскрывали их.

I'm going to go in now, open up his chest. Я сейчас войду внутрь, вскрою грудную клетку.

If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing. Если вы вскроете стигимолоха, здесь - то же самое.

Scientists open the ‘black box’ of schizophrenia with dramatic genetic discovery Ученые вскрыли «черный ящик» шизофрении

Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма

I have to open him up, find the bleeder and stitch it. Я должен вскрыть его, найти кровоток, и зашить.

You'll open my chest, take my heart and replace it with another. Ты вскроешь мою грудную клетку, вынешь мое сердце и заменишь его другим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download