Usage examples of "options menu" in English with translation to Russian
To open the System Recovery Options menu on your computer
Как открыть меню "Параметры восстановления системы" на компьютере
You can use System Restore from the System Recovery Options menu.
Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы".
The More Options menu for a team with Add Channel selected
Меню "Дополнительные параметры" для группы с выбранным пунктом "Добавить канал"
On the System Recovery Options menu, click a tool to open it.
В меню Параметры восстановления системы щелкните необходимое средство, чтобы открыть его.
Several of the following tools are located on the System Recovery Options menu.
Несколько из указанных ниже средств расположены в меню "Параметры восстановления системы".
A screenshot showing the Skype for Business options menu with Sign Out selected.
Снимок экрана, на котором показано меню "Параметры" Skype для бизнеса с выбранной командой "Выйти".
On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране.
On the System Recovery Options menu, click Startup Repair, and then follow the instructions.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление при загрузке, а затем следуйте инструкциям на экране.
You can also create a system repair disc that contains the System Recovery Options menu.
Вы также можете создать диск восстановления системы, содержащий меню "Параметры восстановления системы".
In the Options menu choose the Charts tab, put a tick near Show Ask line.
В появившемся окне выберите вкладку «Графики» и поставьте галочку в строке «Показывать линию Ask».
On the System Recovery Options menu, click System Image Recovery, and then follow the instructions.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление образа системы и следуйте инструкциям на экране.
If you use System Restore from the System Recovery Options menu, you cannot undo the restore operation.
Если вы используете средство "Восстановление системы" из меню "Параметры восстановления системы", то вам не удастся отменить операцию восстановления.
The System Recovery Options menu contains several tools, such as Startup Repair, that can help you recover Windows from a serious error.
Меню "Параметры восстановления системы " содержит несколько средств, например средство "Восстановление при загрузке", с помощью которых можно восстановить Windows после серьезной ошибки.
To open the System Recovery Options menu using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or a system repair disc
Как открыть меню "Параметры восстановления системы" с помощью установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы
Once the setting is applied in the Outlook profile, it will retain for all future messages until it is changed in the message Options menu.
После применения настройки в профиле Outlook она сохранится для всех будущих сообщений, пока не будет изменена в меню Параметры в сообщениях.
If your computer won't start Windows at all, you can access Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu from the Windows 7 installation disc or USB flash drive.
Если на компьютере совсем не запускается Windows, вы можете получить доступ к средству "Восстановление при загрузке" и другим средствам в меню "Параметры восстановления системы" на установочном диске Windows 7 или USB-устройстве флэш-памяти.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen, you might need to attach a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu.
Если вы используете планшет или другой компьютер с сенсорным экраном, то чтобы использовать средство "Восстановление при загрузке" и другие средства в меню "Параметры восстановления системы", вам может потребоваться подключить клавиатуру и мышь.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen, you might need to connect a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and the other tools in the System Recovery Options menu.
Если у вас планшет или другой компьютер с сенсорным экраном, то чтобы использовать средство "Восстановление при загрузке" и другие средства в меню "Параметры восстановления системы", вам может потребоваться подключить клавиатуру и мышь.
If you can't access the System Recovery Options menu on your computer, you can access it using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or using a system repair disc if you created earlier.
Если вам не удается получить доступ к меню "Параметры восстановления системы" на компьютере, вы можете получить доступ к нему, используя установочный диск Windows 7, USB-устройство флэш-памяти или диск восстановления системы (если вы создали его ранее).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert