Usage examples of "orange blossoms" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I wanted just to slip into a registry office one morning and get the thing over with a couple of char women as witnesses, but nothing else would do but Rex had to have bridesmaids and orange blossoms and the Wedding March. Я была за то, чтобы просто зайти в одно прекрасное утро в бюро регистрации и покончить с этим делом, пригласив двух прохожих в свидетели, но Рексу во что бы то ни стало нужны были подружки, и флердоранж, и «Свадебный марш».

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели.

How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?

We went to see the cherry blossoms along the river. Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.

Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.

Blossoms develop from buds. Цветы появляются из почек.

There's an orange on the table. На столе лежит апельсин.

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen. Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.

Orange juice, please. Апельсиновый сок, пожалуйста.

Find elderberry blossoms. Найди цветки бузины.

She tried to squeeze the juice out of the orange. Она попыталась выжать сок из апельсина.

And the plum blossoms there. А там цвели сливы.

The earth is the shape of an orange. Земля имеет форму апельсина.

When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms? Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?

Orange juice or champagne? Апельсинового сока или шампанского?

Mount Fuji and beautiful cherry blossoms Гора Фудзи и красивые сакуры цветут

The orange left a strange taste in my mouth. Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.

I can practically smell the lotus blossoms woven into your ebony hair. Я практически чувствую запах цветков лотоса, вплетенного в ваши эбеновые волосы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download