Sentence examples of "orphans" in English with translation "сирота"

Select source language

Select target language

Translations: all269 сирота244 сиротка3 сиротский3 висячая строка3 орфанный2 other translations14

show all

But we're orphans, Cleo. Но мы сироты, Клео.

Widows, orphans, a motherless child. Вдовы, сироты и безотцовщина.

Those orphans were rejects, damaged goods. Те сироты были отвергнуты, как испорченный товар.

Those are paper flowers the orphans sell. Это бумажные цветы, которыми торгуют сироты.

These are the orphans of the international system. Они - сироты международной системы.

Haute cuisine and a chorus of starving orphans. Изысканная кухня и хор голодных сирот.

In Swaziland, there are 245,000 AIDS orphans. В Свазиленде проживает 245 000 сирот СПИДа.

Last week the Vigilante nearly made my children orphans. На прошлой неделе Линчеватель чуть не оставил моих детей сиротами.

You see, the victims of these slayings were orphans, vagrants. Видишь ли, жертвами этих убийств были сироты, бродяги.

Children whose parents are dead are referred to as "orphans". Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».

Now we will delete this from the list of war orphans. Теперь мы вычеркнем тебя из списка сирот войны.

You may have met him at the Widows And Orphans gala. Вы могли встретить его на празднике Вдов и Сирот.

Her project, "Raising Malawi" (www.raisingmalawi.com), will help other orphans. Ее проект "Raising Malawi" (www.raisingmalawi.com) призван помочь и другим сиротам.

Henry will take off my head, those boys will be orphans. Генри отрубит мою голову, эти мальчики станут сиротами.

The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans. Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот.

civilians' right to life, including the protection of innocents, widows, and orphans. право гражданских жителей на жизнь, в том числе защита невинных, вдов и сирот.

Testimonials of widows and orphans rendered into that state by your actions. Прошения от вдов и сирот вошедших в этот статус по вашей вине.

She fires us, cancels Vegas and gives free concerts for gook orphans. Она уволила нас, отменила концерт в Лас-Вегасе и стала давать бесплатные концерты для сирот.

Uh, yeah, well, it's the touching story of a couple of orphans, so. Да, это трогательная история о паре сирот, так что.

11 million AIDS orphans in Africa, 20 million by the end of the decade. В Африке 11 миллионов сирот, чьи родители умерли от СПИДА. К концу десятилетия их будет 20 миллионов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download