Sentence examples of "over here" in English with translation "здесь"

Select source language

Select target language

Translations: all374 здесь101 сюда94 other translations179

show all

Got arterial spray over here. Здесь разбрызгана артериальная кровь.

So it started over here. Это началось вот здесь.

And the rack over here. И поставить "дыбу" здесь.

I heard it over here. Я слышал это здесь.

Your notes are over here. Ваши заметки находятся здесь.

Over here, mother, Sherman Oaks. Вот здесь, ее мать, из Шерман Оукс.

I'm putting it over here. Я поставлю ее где нибудь здесь.

This country over here is China. Вот здесь у нас Китай.

Why are you loitering over here? Почему вы слонялись здесь?

And this is wool over here. Вот здесь шерстяная нитка.

Attendees and resources are listed over here. Здесь перечислены участники и ресурсы.

Over here, you’ll find Scope options. Здесь находятся параметры области поиска.

The memory is this bit over here. Вот эта частичка здесь.

Just step over here through the gate. Просто встаньте здесь, у перекладины.

And over here, there's a clock. А здесь находятся часы.

Ponton, I need you over here immediately. Понтон, вы нужны мне здесь немедленно.

Now, over here there's great diversity: Здесь видно большое разнообразие:

Over here, they're not even lingual. Здесь они даже одного не знают.

You can wash over here, by sink. Можешь умыться здесь, у раковины.

I can see the rocks are over here. Я вижу скалы прямо здесь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download