Usage examples of "page breaks" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all72 разрыв страницы34 other translations38

For example, you can see how a change that you make to the row height and column width affects the placement of the automatic page breaks. Например, можно увидеть, как на размещение автоматических разрывов страниц влияет изменение высоты строки и ширины столбца.

Page breaks look like this: Разрывы разделов выглядят так:

Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную

Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.

Remove all manually-inserted page breaks Удаление всех вставленных вручную разрывов страниц

Control where Word places automatic page breaks Управление авторазбиением на страницы в Word

Click the Line and Page Breaks tab. Откройте вкладку Разрывы строк и страниц.

Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы

Note: Section breaks are different from page breaks. Примечание: Разрывы разделов отличаются от разрывов страниц.

Solid lines are page breaks that were added manually. Сплошные линии обозначают разрывы, вставленные вручную.

Adding many page breaks to a long document: Precautions Меры предосторожности при добавлении большого количества разрывов страниц в длинный документ

In the Paragraph box, click Line and Page Breaks. В окне Абзац щелкните Положение на странице.

Insert, move, or delete page breaks in a worksheet Вставка, перемещение и удаление разрывов страниц на листе

You cannot delete the page breaks that Word inserts automatically. Невозможно удалить разрывы страниц, которые вставляются автоматически.

You can also quickly remove all the manually-inserted page breaks. Кроме того, можно быстро удалить все вставленные вручную разрывы страниц.

For example, line and page breaks may happen in different spots. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах.

Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs. Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.

In Page Break Preview, dashed lines are page breaks Excel automatically added. В страничном режиме пунктирные линии обозначают разрывы страниц, автоматически вставленные приложением Excel.

To use the manual page breaks, change the scaling to Adjust to instead. Чтобы применить разрывы страниц, вставляемые вручную, измените параметр масштабирования на Установить.

After you finish working with page breaks, you can return to Normal view. Завершив работу с разрывами, можно вернуться в обычный режим просмотра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download