Usage examples of "page footer" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

So we're going to scroll down, and we're going to insert our cursor in this Even Page Footer. Мы перейдем к следующей странице и установим курсор в этой области нижнего колонтитула четной страницы.

In the page footer of Microsoft Store online, select your current language/region and pick a new one from the list. В нижнем колонтитуле на странице Microsoft Store в Интернете выберите текущий язык или регион, затем в списке выберите новый параметр.

On the second page, click Footer. На второй странице выберите команду «Нижний колонтитул».

Different First Page header and footer option Параметр "Особый колонтитул для титульной страницы"

Now whenever you're doing page number work or footer work, you want to check your work in the print preview area. Когда вы работаете с номерами страниц или колонтитулами, желательно проверять, что у вас получилось, в области предварительного просмотра.

You see, when you add a landscape page, the header and footer go to the top and bottom, just like they are supposed to. Как видите, на добавленной странице с альбомной ориентацией колонтитулы располагаются как положено: вверху и внизу.

If your page number is in the footer, turn off linking for footers. Если номер страницы находится в нижнем колонтитуле, отключите связывание для нижних колонтитулов.

Click where you want to start a new page without the header or footer. Щелкните в части документа, где необходимо создать страницу без колонтитулов.

Add page numbers to a header or footer in Word for Windows Добавление номеров страниц в верхний или нижний колонтитул в Word для Windows

Image of UI to insert page numbers in a header or footer. Элемент интерфейса для вставки номеров страниц в колонтитулы.

Let’s look at what you can do on the DESIGN, PAGE LAYOUT, VIEW, and HEADER & FOOTER TOOLS tabs. Дизайн, Разметка страницы, Вид и Работа с колонтитулами также доступны многие полезные команды.

At the top of the next page, double-click the header or footer to open it. В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его.

If you created your report with the Report Wizard or Report tool, today’s date and the page number appear in the header or footer. Если вы создали отчет с помощью мастера отчетов или кнопки Отчет, в верхнем или нижнем колонтитуле появятся текущая дата и номер страницы.

Use Quick Parts to add page numbers to an existing header or footer Добавление номеров страниц в существующий колонтитул с помощью экспресс-блоков

24 Symbols offers a simple menu that loads as a new mobile page, rather than using a drop-down or footer menu. 24 Symbols предлагает меню, которое загружается в виде новой мобильной страницы. Таким меню удобнее пользоваться, чем раскрывающимся или расположенным в нижнем колонтитуле.

Image showing 'different first page' checkbox under Options in the Header and Footer tools. Рисунок с изображением флажка "Особый колонтитул для первой страницы" в категории "Параметры" вкладки "Конструктор колонтитулов".

Page numbering (remember to remove the link in the header or footer from its previous section) Нумерация страниц (не забудьте разорвать связь колонтитула с предыдущим разделом)

In Word, page numbers are fields that are inserted into the header or footer areas of a document. В Word номера страниц являются полями, которые вставляются в области колонтитулов документа.

A single page can have several different sections, and each section, for example, can have its own header and footer, orientation, formatting, and spacing. На одной странице может быть множество разных разделов с индивидуальными параметрами: форматированием, верхними и нижними колонтитулами, ориентацией страницы, интервалами и т. д.

When in Page Layout view, applying a fill formatting such as a pattern style to a cell or table does not render correctly after adding a header or a footer to the spreadsheet. В режиме разметки страницы после добавления в электронную таблицу верхнего или нижнего колонтитула форматирование заливки, например применение узора к ячейке или таблице, отображается неправильно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download