Exemplos de uso de "painted lady" em inglês com tradução para o russo

<>
What about you, painted lady, huh? Как насчёт тебя, разрисованная леди?
She fixed you up with a painted lady? Она свела тебя с проституткой?
I don't know why you always think I'm running off with some painted lady. Не знаю, почему ты всегда думаешь, что я гоняюсь за очередной юбкой.
Well, they should have painted them pink, too, because you're living like a lady. Им стоило ещё и покрасить их в розовый цвет, ведь ты ведёшь себя как девчонка.
Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
They made room for the old lady on the train. Они освободили в поезде место для пожилой женщины.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
Who is this lady? Кто эта женщина?
Everyone admires the pictures painted by him. Все восхищаются написанными им картинами.
I gave my seat to the old lady. Я уступил своё место пожилой женщине.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Who is that lady? Кто эта женщина?
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
The lady whom you see over there is a famous violinist. Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
You know this old lady that lives on second floor? Ты знаком со старухой со второго этажа?
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS