Sentence examples of "painting" in English with translation "красить"
Translations:
all1002
картина340
картины179
рисовать102
нарисовать70
живопись46
раскрашивать31
красить28
покраска23
выкрасить14
рисунок12
окрасить12
рисование9
разрисовывать9
малярный7
малевать5
расписывать5
роспись4
окраска3
покрасочный2
разрисовывание1
other translations100
My mom was painting, so she put this drop over me.
Мама красила в доме, поэтому накинула это на меня.
Every time I finish painting it, I start all over again.
Каждый раз, когда я заканчиваю красить ее, я начинаю все сначала.
I was painting the side of the building, and I smelled this really bad smell.
Я красил стену дома, и почувствовал этот жуткий запах.
That housewarming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering.
О новоселье, когда вы с Томом, надули всех и заставили красить и клеить обои.
And whilst I'm painting I have to be very careful, because the paint starts to turn into little blobs.
И пока я крашу, мне надо быть очень осторожным. Так как краска начинает превращаться в маленькие шарики.
But you know, she's doing - no, she's good at some things - but if she's cooking, you know, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open-heart surgery over here.
она одновременно - нет, с чем-то она справляется прекрасно - так вот она одновременно говорит с кем-то по телефону, разговаривает с детьми, красит потолок, делает операцию на открытом сердце.
I was just finishing up the paint job on the nursery.
Я только что закончил красить в детской комнате.
No, you keep the day job and paint in your spare time.
Нет, вы продолжаете работать днем, а красите в свободное время.
I have to paint and plaster and do all the wiring stuff.
Стены нужно красить и штукатурить, прокладывать проводку.
There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.
На них есть фолликулы волос и я могу красить на них ногти.
I don't get them dents buffed, pulled, filled or painted by nobody.
Не дам никому их красить, шкурить, лудить, шпатлевкой замазывать.
He buys distressed buildings, paints, spackles, and then flips them for quick money.
Он покупает аварийные здания, красит, шпаклюет, а затем перепродает и получает лёгкие деньги.
Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message:
Приходят власти, красят стену белым, оставляют танк и пишут:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert