Exemplos de uso de "paperclip" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It looks like a paperclip. Он похож на скрепку.
It's just a paperclip. Это просто скрепка для бумаг.
Have you heard of Operation Paperclip? Вы слышали об операции "Скрепка"?
I'm making a paperclip Eiffel Tower. А я собираю Эйфелеву Башню из скрепок.
It was Operation Paperclip after World War ll. Операция "Скрепка" после Второй мировой войны.
Select the Attach file icon to the lower right of your response (it looks like a paperclip). Нажмите значок "Вложить файл" в правом нижнем углу ответа (он похож на скрепку).
Clock some overtime, steal some paperclips. Час сверхурочно, украсть некоторые скрепки.
No staples or paperclips in his paper. Никаких ручек, карандашей или скрепок.
Apparently, we're using too many paperclips. Похоже, мы используем слишком много скрепок для бумаги.
How many paperclips do we use per quarter? Сколько скрепок мы используем за квартал?
It's-it's just a box of paperclips. Это - это просто коробка со скрепками.
I had him tidying paperclips in my office for a spell. Я привела его в свой офис на время собирать скрепки для бумаги.
Did you know that, out of your 575 paperclips, 132 of them are red? Знали ли вы, что 132 из ваших 575 скрепок - красные?
I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago. Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала.
I'll watch you walk out of here with a cardboard box full of paperclips and K-Cups. Я буду наблюдать, как ты уходишь отсюда с коробкой полной скрепок и капсул для кофеварки.
When I tell you this, in normal circumstances, it would have you rearranging the paperclips on my desk. В нормальных обстоятельствах из-за того, что я скажу, ты переложишь все скрепки на моем рабочем столе.
The news, war, peace, famine, upheaval, the price of a paperclip. Новости, войны, мир, голод, всё имеет цену булавки.
To upload a file in a conversation, select Paperclip icon beneath the compose box. Чтобы отправить файл в беседу, выберите.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS