Sentence examples of "pardon" in English with translation "помилование"
Translations:
all306
помилование150
прощать48
помиловать47
прощение22
миловать2
other translations37
A royal pardon signed by Robert Baratheon.
Королевское помилование, подписанное Робертом Баратеоном.
But the pardon request is already significant.
Однако само наличие требования о помиловании - уже довольно существенный фактор.
The power of presidential pardon is exceptionally broad.
Право президента даровать помилование предусматривает очень широкие полномочия.
Kill captain Poof to obtain the governor's pardon.
Убей капитана Пуфа, чтобы получить помилование губернатора.
The right to seek pardon or commutation of sentence.
Право просить о помиловании и смягчении приговора.
An outright pardon, meanwhile, would strike the wrong balance.
Полное помилование при этом создаст плохой перекос.
You do realise Harvey Wratten just got himself a Royal Pardon?
Ты понимаешь, что Харви Раттен только что получил Королевское помилование?
Any convicted person naturally had the right to appeal for pardon.
Всякий осужденный, разумеется, имеет право на помилование.
The President of the Republic has the right to pardon condemned prisoners.
Президент Республики обладает правом помилования лиц, приговоренных к смертной казни.
Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice.
Клинтон использовал свое президентское помилование, чтобы его состоятельные друзья избежали правосудия.
He notes that as early as 1821, James Monroe issued such a pardon.
Он отметил, что практику такого помилования ввел еще Джеймс Монро (James Monroe) в 1821 году.
Against this background, Trump’s pardon of Arpaio looks like sheer political opportunism.
На этом фоне помилование Трампом Арпайо выглядит как чистый политический оппортунизм.
A pardon before charges were filed in a high-profile case would be similarly unusual.
Таким же необычным делом стало бы помилование в резонансном деле до предъявления обвинения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert