Sentence examples of "passion" in English with translation "страсть"

<>
It is all about passion. Все зависит от страсти.
They have drive, passion, commitment. У них есть драйв, страсть, посвящение.
Isabel Allende tells tales of passion Изабель Альенде рассказывает истории о страсти
Seemed to be the passion today. Как-будто это сегодняшняя страсть.
And the first thing is passion. Первое - это страсть.
Passion over stability, fireworks over family. Страсть вместо стабильности, феерию вместо семьи.
Oh, begonias have become my new passion. Теперь бегонии - моя страсть.
The grand passion and all that baloney. Великая страсть и прочий вздор.
My other great passion is the environment. Другой моей страстью является окружающая среда.
But Rosey Grier also had another passion. Но у Роузи Грайера также была другая страсть.
Unlock the intelligence, passion, greatness of girls Раскройте интеллект, страсть и величие девочек
It was a crime of passion, Jan. Это было преступление по страсти, Джэн.
You said your passion was giving pleasure. Вы сказали, что ваша страсть - доставлять удовольствие.
Also, the Passion Play isn't stupid. И Страсти Господни вовсе не глупый спектакль.
I also had a passion for Africa. Второй моей страстью была Африка.
A relationship filled with heat and passion. Отношения полные жара и страсти.
Do you never feel passion for us? Вы когда-нибудь испытывали к нам страсть?
So here's a tale of passion. Итак, история о страсти.
We already know where that passion is going. Заранее известно, во что выльется страсть.
My real passion is customizing serious RC choppers. Моя настоящая страсть - настоящие персональные чопперы RC.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!