Usage examples of "pay off" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 окупаться28 заплатить25 оправдать себя9 расплатиться8 откупиться5 рассчитаться3 откупаться2 оправдывать себя2 расплачиваться1 рассчитываться1 other translations98

show all

You must pay off your debts. Ты должен платить по своим долгам.

People like you never pay off. Такие, как ты, не отваливают навсегда.

Tommy was able to pay off his parents debt Томми смог погасить долг родителей

You have to pay off the entire balance each month. Каждый месяц вы должны покрывать весь баланс.

If I pay off the money, the farm is ours. Если я выплачу долг, ферма станет нашей.

He'll loose his guns, pay off downwind, and continue running. Он опустошит свои пушки и по ветру продолжит уплывать.

centuries for environmental effects or decades for investments to pay off. столетия воздействия на окружающую среду или десятилетия на то, чтобы окупить инвестиции.

And she got him to pay off all her credit cards. И он выплатил все ее долги по кредиткам.

These higher rates will make household debt even harder to pay off. Такое повышение ставок ещё сильнее затруднит выплату долгов домохозяйствами.

Looks like all those leg presses are finally starting to pay off. Похоже, что жимы ногами, всё-таки дали результат.

Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. Во-вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ.

But they surely will start to pay off in the next ten. Но через десять лет начнут приносить дивиденды.

He thought it was the only way to pay off that debt. Он подумал, что это был только так он мог погасить этот долг.

I kept telling you this case was gonna pay off for me. Я не раз говорил тебе, это дело поможет мне подняться.

I'm not gonna be alive to pay off my credit card. Я не останусь живой, чтобы погасить кредит.

I'll ask the bank for a loan to pay off your debt. Попрошу кредит у банка, это позволит погасить твой долг.

But the people I'd hook you up with would pay off your debt. Но людям, у которых вы на крючке сможете погасить долг.

UFC 196: Conor McGregor, Holly Holm Upsets Will Pay Off For UFC Long-Term UFC 196: поражение Макгрегора и Холм помогут турниру в перспективе

The extra cash has gotta help pay off some of those debts of yours. Эти дополнительные деньги, видимо, помогут вам выплатить часть долгов.

I scrounged together enough money to pay off a prison doctor to fake my death. Я раздобыл достаточно денег, чтобы подкупить тюремного доктора и фальсифицировать мою смерть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download